“电影的经济及文化价值与版权保护高端论坛”现场。
“电影的生命来源于强壮的原创才干。在数字化布景下,咱们越来越认识到版权对一个电影企业生计的重要性。维护电影版权,就同等维护电影生命。”上海电影集团党委书记、董事长任仲伦在6月19日由世界知识产权安排(WIPO)与我国国家版权局联合主办、上海市版权局承办的“电影的经济及文明价值与版权维护高端论坛”上明确提出了上述观念。
在此次论坛上,来自WIPO总部以及我国办事处的高层官员,韩国、菲律宾、柬埔寨、泰国、西班牙、越南等相关安排的担任人,与影视相关的世界安排代表,以及国内著作权团体办理安排、著作权涉外认证安排等百余名代表,一起沟通了“一带一路”沿线国家经过完善版权准则、加强版权维护促进电影工业完成其经济价值和文明价值的成功经验,还探讨了电影与版权、电影与构思经济的联络。《我国新闻出版广电报》记者在论坛现场留意到,与会嘉宾们在讲演与沟通中呼吁,当时为了支撑全球电影工业的继续添加,世界间需求树立一个强壮、有用的法令监管结构,以推进与电影相关的贸易与传达。
联络:电影与版权 如影随形严密相连
“电影工业是重要的经济与文明工业,也是版权工业的一项中心内容。自诞生一百多年以来,电影一向承载着构思、梦想和财富,也一向与版权如影随形、严密相连。”“电影是重要的版权客体,在电影工业链中,从创造、编剧、摄制、演出、发行和放映,到影院下线后各种衍生产品的开发利用,均触及版权维护和运营问题。能够说,版权是电影的根底和中心,电影对版权维护和运营的联络严密、依靠很大,树立有用的版权维护、杰出的版权环境,对尊重、鼓舞电影创造,推进电影工业展开具有重要效果。”国家版权局版权办理司司善于慈珂阐述了电影与版权的联络。
据我国广播电影电视社会安排联合会副会长、我国电影基金会理事长张丕民介绍,好莱坞之所以能够展开到今日如此巨大的规划和全球影响力,正是根据商场各方在版权维护方面的不断博弈,推进了美国《版权法》有关电影内容规则的不断明晰。
1903年,爱迪生诉卢宾一案,第一次以判决的方法确立了电影受著作权维护。随后在1905年的另一起与爱迪生有关的诉讼事例中,确立了电影著作的独创性理论,这种对电影独创性价值的必定和维护,使得更多的出资开端进入电影摄制范畴,随之而来的是,安排、安排方法的生产者大量呈现,雇佣性质的托付联络也呈现在电影的生产实践中——作者与所有者开端呈现了别离。
1909年,美国《版权法》确立了“雇佣著作原则”,即规则作者应当包含雇佣著作的雇主,从立法上正式改变了原来只有创造者才干成为著作初始所有者的观念,确立了雇主与作者相同的法令地位,从而使得雇主无须凭借契约可直接在法令上成为受雇著作的所有者,这为电影制片商获得电影著作权供给了法令根底。这一立法关于好莱坞的兴起影响巨大,这也是制片人能够成为奥斯卡最佳影片领奖者背面的法令根底。
作为担任过《假如·爱》《东京审判》《三峡好人》《2046》《爱情公寓》等产生了严重影响的电影和电视著作的制片人,任仲伦深知版权关于影视企业的重要性。他慨叹道,“我从事影视职业已有15年了,从制片角度来讲,企业制作的影视著作一般盈余的只占10%左右,亏本却达90%左右。影视企业赖以生计的保证是什么?现在一些成熟的影视企业现已充分地认识到,那就是具有许多版权,由于在许多影视公司的收入中,版权收入会占到总收入的1/3。”
WIPO副总干事西尔维·福尔班在讲演中总结道,拍照电影是一个十分复杂且具有创造力的进程。电影著作是编剧、导演、作曲家、艺人以及融资协作方等各方协作的成果。因而,电影实际上代表着不同方法知识产权的调集。
效果:电影作为中心版权工业对经济奉献巨大
“在数字环境下,咱们发现版权是协助构思工业转化成经济财物的最有用东西之一。杰出的版权机制不只能够鼓舞电影人的创造力,还可奖赏出资人——令其盈余。而这样的利益平衡,将是构建世界版权结构的中心。”西尔维·福尔班说。
据WIPO所做的相关研讨成果显现,现在全球电影工业已占有中心版权工业价值的4%,一起还供给了6%的作业机会,这也是为什么许多国家的政府视构思工业为国家展开的战略目标。西尔维·福尔班说,近几年来全球票房收入在继续稳步添加,2017年较2016年同比添加5%。有关方面猜测,到2020年全球票房将高达500亿美元,亚太地区将继续成为全球最大电影商场,特别是我国和印度商场是中坚力量。她还强调,看到电影工业昌盛的一起,还要留意电影工业对经济带来的溢出效应,例如旅行等方面,由于研讨数据显现,电影工业关于旅行业所作的经济奉献不行小觑。
美国电影协会亚太区总裁兼董事总经理艾理善用一系列数据阐明,以电影工业为代表的版权中心工业关于各国经济影响的重要效果。据美国电影协会计算,2017年全球电影工业以及家庭文娱消费金额达884亿美元,其间全球票房创下前史最高纪录——406亿美元,比2016年添加了5%;家庭文娱业包含数字点播、流媒体、蓝光DVD等方面的出售到达478亿美元,较2016年添加11%。值得留意的是,2017年亚太地区票房高达160亿美元,比2016年添加6%,其间最大的驱动力来自于我国,我国票房添加了21%,达79亿美元。有数据显现,2017年我国影视业为410万人供给了作业岗位,对我国经济奉献的效果日益凸显。而这些经济数据是咱们研讨、评价影视工业版权价值的重要支撑。“当然咱们要记住,没有版权的维护,一切都无法完成。”艾理善说。
张丕民在讲演中说,我国新闻出版研讨院发布的“我国版权工业经济奉献”调研数据显现,2016年版权工业占我国GDP的比重已达7.33%,其间包含电影在内的中心版权工业占比GDP已达4.58%,其占全部版权工业的比重已达62%,年均添加快度为13.4%。而不断完善的版权维护体系为中心版权工业的迅猛展开供给了基本保证。
“韩国2017年电影票房达16亿美元,位居全球第六位,这是由于韩国人十分喜欢看电影,每人年均要看4.2次电影。值得留意的是,现在韩国许多影视著作都被出口到国外商场,其出口销量在2017年到达了1.18亿美元,占韩国影视工业总收入的60%,这其间包含韩国与外国一起摄制的影视著作。咱们信任,经过有用的版权维护是能够推进世界视听工业昌盛展开的。”韩国文明体育参观部版权局副处长崔惠然说。
途径:网络版权收益不行小觑
上海冠勇信息科技公司董事长吴冠勇以为,在注重传统电影、电视等视听工业版权经济效益的一起,也应该高度注重来自于网络的版权收益。以我国商场为例,一部电影收入由三部分组成:80%来源于票房,10%来源于电视台和海外版权收入,10%来源于网络版权,当然还包含新展开的途径,如点播院线或许复印等范畴的收益。据《我国网络版权工业展开陈述》显现,2017年我国网络商场规划达6353亿元,其间用户付费规划达3184亿元,其间网络视频用户商场就达218亿元,就2016年同比添加100%,估计未来两年将坚持60%的高速添加态势。这样一个十分巨大的商场,也是全球影视公司都在聚集我国商场的原因之一。
艾理善也表明,现在世界各国约有460个合法的网络视频服务供给商,权利人希望它们在传达著作的一起,也能够维护他们的版权。当然,这有必要依靠于各国政府加强法令的维护,特别是有针对性地冲击网络侵权行为。
“电影能够适应任何途径的需求,只需有精彩的原创内容,都会成为受喜爱的产品。现在,数字技能把各类新式的传达媒体变成了第二张、第三张荧幕,电影由此延伸的范畴也越来越宽广。因而,网络视频等途径既给传统电影工业带来应战,一起也带来了展开机会。”任仲伦表明。他还以《哈利·波特》系列影片获得的巨大成功为例剖析说,该系列影片总共拍照了8部,每部影片的票房收入排名都挺进了全球最高票房前50位,其主要原因就是凭借了网络传达的效应,加快和扩大了影片的成功。1998年推出首部影片后,一名12岁的小粉丝于第二年创建了网站在助推它。2011年开端,《哈利·波特》小说作者罗琳自己才树立了网站,独家出售其电子书和有声书、发布新著作。随后各式各样的衍生产品被不断开发出来,例如主题公园、游戏、动漫等,带动了超越200亿美元的相关工业。
环境:版权维护是电影工业昌盛的柱石
我国电影一向获益于40年变革开放进程中对版权维护的不断加强。对盗版冲击的强有力履行和不断晋级的法律水平,是我国自2002年院线制变革后,影院和荧幕数始终坚持高速添加的要害条件。现在我国的9000多家影院,5万多块荧幕已抢先全球,成为全球最大的电影商场。
“近年来,接连展开的‘剑网’专项举动,包含对快播等网络视频范畴盗版的严厉冲击,推进了主流视频网站付费商业模式的快速晋级,仅腾讯、爱奇艺两家视频网站会员数量就突破6000万,这些用户对付费观看方法的认同有力地显现了用户版权认识的增强和维护版权的自觉。”张丕民慨叹道。
在经济全球化、新技能迅猛展开的大环境下,电影面对许多新的应战和机会,传统电影版权准则在互联网年代遭到严重应战,线下、线上侵权盗版电影现象比较严重、遍及,网络条件下的电影版权归属、授权呈现歧义和含糊。为应对这些问题,世界社会一向在完善国内立法和世界条约层面继续不懈努力,意图是为电影版权维护和运用以及工业展开供给更为全面有用的法令依据。据于慈珂介绍,我国国家版权局一向高度注重电影版权维护作业,不断加强法令修正和准则完善,施行严格有用的法律监管,接连14年展开冲击网络侵权盗版“剑网”专项举动,将影视版权次序作为整治要点,并施行网络视频要点监管、点播影院专项整治、影视著作维护预警等办法,影视侵权盗版得到遏止,树立并维护了杰出的电影版权次序。
2017年我国颁布施行的《电影工业促进法》第七条专门指明了“与电影有关的知识产权受法令维护,任何安排和个人不得侵权”,一起指明县级及以上人民政府担任知识产权法律的部分应当采纳办法,维护与电影有关的知识产权,依法查处侵权与电影有关的知识产权的行为;从事电影活动的公民、法人和其他安排应当增强知识产权认识,进步运用维护和办理知识产权的才干;国家鼓舞公民、法人和其他安排依法开发电影形象产品等衍生产品。“这些在之前《电影办理条例》中没有的条款,都显现出了我国电影对未来展开的坚决方向。这也是电影生计与展开的根底。建成电影强国,加强电影版权维护,具有‘四梁八柱’的底子含义。”任仲伦评价说。




